View Treaty - E102219

If the following document is not accessible to you, please contact us by e-mail at: info.jli@international.gc.ca, for obtaining a new document in HTML format.
Print friendly version

Protocol Amending the Agreement on Social Security Between Canada and Belgium, Signed at Brussels on May 10th, 1984

E102219

The Government of Canada and the Government of the Kingdom of Belgium, have agreed as follows:

Article 1

The second paragraph, of article 23 of the Agreement on Social Security between Canada and Belgium, signed at Brussels on May 10th, 1984, is deleted.

Article 2

Each of the Governments shall notify the other Government of the completion of the procedures required by its law for the bringing into force of this Protocol. The Protocol shall enter into force on the fifteenth day after the date of the later of these notifications.


DONE at Brussels, on 11th day of March 1996, in two originals, in the English, Dutch and French languages, all three texts being equally authentic.

Jean-Paul Hubert
FOR THE GOVERNMENT OF CANADA

Erik Derycke
FOR THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF BELGIUM


Report a problem on this page
Date modified: